Les oracions condicionals anomenades irreals remeten a situacions
que el parlant presenta com a falses o poc probables en un context temporal de present
o futur. El temps verbal més habitual després de la conjunció si o del connector que expressa la condició és l'imperfet de subjuntiu. Per exemple [...]
esdeveniment. Per exemple:
No el molestis, que està treballant.
Fa dues hores que ho estem mirant i no ens en sortim.
Aquest nen sempre estava preguntant el mateix.
Aquests valors també es poden expressar sense necessitat de fer servir una perífrasi verbal, sinó amb l'ús del present o de l'imperfet, segons [...]
, les construccions concessives amb el verb en present de subjuntiu o perfet de subjuntiu poden expressar una situació hipotètica. Per exemple: Encara que estigui cansada, acabaré de veure la pel·lícula fins al final.
Si l'oració concessiva porta un verb en imperfet de subjuntiu o en plusquamperfet de [...]
vingut')
En canvi, amb el mode subjuntiu es fa referència a una condició que el parlant interpreta com a falsa o improbable. Per exemple:
Si vingués a la festa, estaríem molt contents. (present de subjuntiu, 'no sabem si vindrà')
També es pot usar l'imperfet d'indicatiu per expressar una situació [...]